Week 64, Lesson 127, Monday
Your trip to Russia
One trip uses the whole month: the two capitals, a Golden Ring town, a little history, the route, the season and the bookings.
1Recap 5 minutes
Three questions from Week 63, before anything new.
2Goal 1 minute
I can present a trip to Russia for two minutes: cities, history, route, season and bookings.
3The lesson 20 minutes
In this lesson
- A model plan
- The month's top mistakes
A model plan
Your trip talk has four parts.
| Russian | Meaning |
|---|---|
| Я мечта́ю о пое́здке в Росси́ю. | I dream of a trip to Russia. |
| Снача́ла я пое́ду в Москву́ на пять дней: Кремль, Кра́сная пло́щадь, Большо́й теа́тр. | First I'll go to Moscow for five days: the Kremlin, Red Square, the Bolshoi. |
| Пото́м на «Сапса́не» я пое́ду в Петербу́рг, кото́рый был осно́ван в 1703 году́. | Then I'll take the Sapsan to St Petersburg, which was founded in 1703. |
| Я хочу́ уви́деть бе́лые но́чи, поэ́тому пое́ду в ию́не. | I want to see the white nights, so I'll go in June. |
| Ещё я хочу́ съе́здить в Су́здаль: э́то дре́вний го́род Золото́го кольца́. | I also want to visit Suzdal: an ancient Golden Ring town. |
| Гости́ницы я уже́ заброни́ровал. | I've already booked the hotels. |
| А вы? Куда́ вы мечта́ете пое́хать? | And you? Where do you dream of going? |
Swap in your own dream trip; every line uses this month's grammar.
The month's top mistakes
| Not this | But this |
|---|---|
| старе́е | ста́рше |
| был основа́л | был осно́ван |
| в девятна́дцать век | в девятна́дцатом ве́ке |
| пое́ду в Москве́ | пое́ду в Москву́ |
| на пять дня | на пять дней |
Each breaks one rule: ста́рше for age, был осно́ван, centuries with -ом ве́ке, в Москву́ for direction, and пять дней.
4Listen and say 5 minutes
Sound of the lesson: A travel talk
Say city names clearly: Москва́, Петербу́рг, Су́здаль.
- Я мечта́ю о пое́здке [ya mich-TA-yu a pa-YEST-kye]
5Phrases and words 5 minutes
Phrases to learn whole
Learn each one as a single unit, the way you would learn a word. They come back in your Daily 10.
- Я мечта́ю о …I dream of …
- Я уже́ заброни́ровал …I've already booked …
- А вы?And you?
Words to read aloud
Read each one aloud, then open it to check.
Я мечта́ю о пое́здке в Росси́ю.
I dream of a trip to Russia.
Снача́ла я пое́ду в Москву́ на пять дней: Кремль, Кра́сная пло́щадь, Большо́й теа́тр.
First I'll go to Moscow for five days: the Kremlin, Red Square, the Bolshoi.
мечта́ть о …
to dream of …
съе́здить
to make a short trip
Hear it on Forvo (opens in a new tab)Пото́м на «Сапса́не» я пое́ду в Петербу́рг, кото́рый был осно́ван в 1703 году́.
Then I'll take the Sapsan to St Petersburg, which was founded in 1703.
Я хочу́ уви́деть бе́лые но́чи, поэ́тому пое́ду в ию́не.
I want to see the white nights, so I'll go in June.
Ещё я хочу́ съе́здить в Су́здаль: э́то дре́вний го́род Золото́го кольца́.
I also want to visit Suzdal: an ancient Golden Ring town.
Гости́ницы я уже́ заброни́ровал.
I've already booked the hotels.
А вы? Куда́ вы мечта́ете пое́хать?
And you? Where do you dream of going?
Я мечта́ю о …
I dream of …
Я уже́ заброни́ровал …
I've already booked …
А вы?
And you?
6Class exercises 15 minutes
Checked instantly. Get one wrong and you can try it again.
Role-play
Take one card each. Swap roles for a second round.
You
- Present your trip, then ask where Екатери́на would go in your country.
Екатери́на
- Play a travel agent who finds one problem in the plan.
7Your turn 5 minutes
Write the first three sentences of your trip talk.
See a model answer
Я мечта́ю о пое́здке в Росси́ю. Снача́ла я пое́ду в Москву́. Пото́м я пое́ду в Петербу́рг.
Saved as you type. It goes to Екатери́на together with Homework 127.
8Mini questionnaire required, 80% to pass
9Feedback 5 minutes
10Check your goal 1 minute
I can present a trip to Russia for two minutes: cities, history, route, season and bookings.
Can you do this now? Be honest: the answer decides your next step.
11Homework
Homework 127 on Tuesday: write your trip.
I can present a trip to Russia for two minutes: cities, history, route, season and bookings.